查看“帮助:编辑规范/条目命名”的源代码

{{编辑规范|以下是在创建页面是需要遵守的条目命名规范。}}

== 原则 ==
* 请尽量使用正式名称，非必要时不使用简化名称。
* 请勿使用对展会本身或他人带有侮辱性的名称。

== 常用称呼优先 ==
* 在官方名称或者译名不符合通识、偏离原文的情况下，应当尽可能使用各地区最常见且较为正式的称呼。如不取“漓T”，应当使用“桂林THO”作为条目名；
* 如果官方名称过长，需于条目中使用非正式译名或爱好者约定俗成的名称时，请于第一次使用该名称之前在正文、页脚或者讨论页中进行说明。

== 语言优先级 ==
* 针对简体中文编辑者，简体中文 > 繁体中文 > 英文 > 日文等其他语言，外文标题可以翻译时尽量使用中文；
* 其它语言、方言编辑者，尽可能符合其它规范的情况下，以自己所在地区的语言优先。

== 保留副标题 ==
命名条目时请尽量使用全称，当一个作品有较长副标题时，更好的做法是副标题保留，再以单独主标题为名创建重定向。

== 符号和不常用文字的处理 ==
=== 可保留的字符 ===
<!--FIXME: 不要有压迫感，这里是用ai生成的code标签，我也建议用ai删掉然后改用模板-->
* ASCII标点及符号，可以使用的有<code> </code> <code>!</code> <code>"</code> <code>$</code> <code>%</code> <code>&amp;</code> <code>'</code> <code>(</code> <code>)</code> <code>*</code> <code>+</code> <code>,</code> <code>-</code> <code>.</code> <code>/</code> <code>:</code> <code>;</code> <code>=</code> <code>?</code> <code>@</code> <code>\</code> <code>^</code> <code>_</code> <code>`</code> <code>~</code>；
* <code>。</code> <code>？</code> <code>！</code> <code>，</code> <code>、</code> <code>；</code> <code>：</code> <code>（</code> <code>）</code> <code>［</code> <code>］</code> <code>〔</code> <code>〕</code> <code>【</code> <code>】</code> <code>—</code> <code>…</code> <code>“</code> <code>”</code> <code>‘</code> <code>’</code> <code>「</code> <code>」</code> <code>『</code> <code>』</code> <code>～</code> <code>·</code> <code>《</code> <code>》</code> <code>〈</code> <code>〉</code> <code>／</code> <code>×</code>中的字符；
* 若标题未经翻译而暂定，则可在不被系统阻止时，保留名称中原有的文字和符号；

=== 格式统一 ===
若将用于条目名的名称中存在难以用肉眼判断、引起混淆的异体标点符号，在条目名中请一律使用（或改为）通常使用的标点符号。这虽然在个别情况下不是最合适的，但有助于避免混乱，或者避免被系统阻止创建条目。

=== 无法使用的字符 ===
由于 MediaWiki 技术限制，标题包含<code>&lt;</code> <code>&gt;</code> <code>[</code> <code>]</code> <code>|</code> <code>{</code> <code>}</code> <code>#</code>之一或某些特定组合的字符的页面无法被创建。

=== 与其它功能冲突的字符 ===
同样，与消歧义规范、子页面功能相关，条目命名请遵循以下规范：
* 消歧义前缀中不要出现半角的"<code>/</code>"，消歧义后缀中不要出现半角的<code>:</code>和<code>/</code>；
* 在创建消歧义页面时会用到的括号，请统一使用半角空格后接半角括号的形式，如“[[测试 (123)]]”“[[测试 (123)]]”，但若官方名称就带有全角括号，则不用替换为半角。

== 重定向范围 ==
您可以为已有的条目创建包含以下命名范围的重定向页面，方便搜索：
* 常见的非官方译名、别名；
* 包含不常见、难以检索的字符，或者用于象形的不常用字符
* 包含主要用作装饰的符号或者分隔符
* 作品的常用简称，如[[潮T]] → [[潮汕THO]]；
* 使用片假名表示英文词句的标题；
* 非本土作品的暂定译名。

为了避免过多重定向内容反向导致的难以搜索和管理，一个条目的重定向页面数量应当以 1~2 个为主，在您或者他人没有搜索麻烦的情况下，不必刻意添加重定向页面。